-
1 захваченный ион
-
2 захваченный ион
-
3 захваченный ион
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > захваченный ион
-
4 захваченный ион
-
5 связанный ион
-
6 захваченный ион
-
7 захваченный ион
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захваченный ион
-
8 заловен йон
trapped iontrapped ions -
9 неустойчивость на запертых ионах
Русско-английский физический словарь > неустойчивость на запертых ионах
-
10 захваченный ион
1) Engineering: trapped ion2) Polymers: (связанный) trapped ion -
11 связанный ион
1) Engineering: fixed ion2) Makarov: trapped ion -
12 захваченный (связанный) ион
Polymers: trapped ionУниверсальный русско-английский словарь > захваченный (связанный) ион
-
13 piège
piège [pjεʒ]masculine noun* * *pjɛʒnom masculin1) lit, fig trap2) ( difficulté) pitfall* * *pjɛʒ nmtendre un piège à qn — to lay a trap for sb, to set a trap for sb
* * *piège nm1 ( dispositif) ( engin) trap; ( collet) snare; ( fosse) pit; poser/tendre un piège to set/to lay a trap; prendre un animal au piège to catch an animal in a trap; être pris au piège to be caught in a trap; relever un piège to check a trap; le piège tendu n'a pas fonctionné the trap that had been set didn't work; l'animal pris au piège the trapped animal;2 ( stratagème) trap; tendre un piège à qn to set a trap for sb; il s'est laissé prendre au piège he walked into the trap; tomber dans un piège to fall into a trap; être pris au piège to get caught in a trap, to be trapped; être pris à son propre piège to fall into one's own trap; le piège s'est refermé sur lui he was caught in the trap;3 ( difficulté) pitfall; les pièges de la traduction gén the pitfalls of translation; ( d'un texte spécifique) the pitfalls in the translation; c'est un texte sans piège it's a straightforward text; la dictée comporte quelques pièges orthographiques the dictation has some tricky spellings; il y a un piège dans la formulation du sujet de dissertation there's a trap in the way the subject of the essay is formulated.piège à cons◑ con○; piège à ions Électron ion trap GB, beam bender US; piège à lapins rabbit snare; piège à loups mantrap; piège à oiseaux gin trap; piège à poux◑ beard; piège à rats lit rattrap; piège à renards gin trap.[pjɛʒ] nom masculinposer ou tendre un piège to set a trappiège à cons (très familier) : c'est un vrai piège à cons! it's a real mug's game! (UK), it's a con game ou gyp! (US) -
14 piégé
piège [pjεʒ]masculine noun* * *pjɛʒnom masculin1) lit, fig trap2) ( difficulté) pitfall* * *pjɛʒ nmtendre un piège à qn — to lay a trap for sb, to set a trap for sb
* * *piège nm1 ( dispositif) ( engin) trap; ( collet) snare; ( fosse) pit; poser/tendre un piège to set/to lay a trap; prendre un animal au piège to catch an animal in a trap; être pris au piège to be caught in a trap; relever un piège to check a trap; le piège tendu n'a pas fonctionné the trap that had been set didn't work; l'animal pris au piège the trapped animal;2 ( stratagème) trap; tendre un piège à qn to set a trap for sb; il s'est laissé prendre au piège he walked into the trap; tomber dans un piège to fall into a trap; être pris au piège to get caught in a trap, to be trapped; être pris à son propre piège to fall into one's own trap; le piège s'est refermé sur lui he was caught in the trap;3 ( difficulté) pitfall; les pièges de la traduction gén the pitfalls of translation; ( d'un texte spécifique) the pitfalls in the translation; c'est un texte sans piège it's a straightforward text; la dictée comporte quelques pièges orthographiques the dictation has some tricky spellings; il y a un piège dans la formulation du sujet de dissertation there's a trap in the way the subject of the essay is formulated.piège à cons◑ con○; piège à ions Électron ion trap GB, beam bender US; piège à lapins rabbit snare; piège à loups mantrap; piège à oiseaux gin trap; piège à poux◑ beard; piège à rats lit rattrap; piège à renards gin trap.engin ou objet piégé booby traplettre/voiture piégée letter/car bomb -
15 общепринятый
•Universally adopted standard conditions require that...
•The accepted industry standard is a cushion capacity of...
•So far we have described only conventional heat-transfer methods for generating electricity in a laser-power plant.
•The commonly (or universally) accepted model of the -centre is an electron trapped at a negative-ion vacancy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепринятый
-
16 заманивать в ловушку
1. trapped2. trap3. trapping4. entrapped5. entrap6. entrapping
См. также в других словарях:
trapped ion — pagautasis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapped ion vok. Haftion, n rus. захваченный ион, m pranc. ion capté, m … Fizikos terminų žodynas
Trapped ion quantum computer — A Trapped ion quantum computer is a type of quantum computer. Ions, or charged atomic particles, can be confined and suspended in free space using electromagnetic fields. Qubits are stored in stable electronic states of each ion, and quantum… … Wikipedia
Ion trap — ). An ion trap mass spectrometer may incorporate a Penning trap (Fourier transform ion cyclotron resonance) [cite journal | title = High accuracy mass spectrometry with stored ions | author = Blaum, Klaus | journal = Physics Reports | volume =… … Wikipedia
ion capté — pagautasis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapped ion vok. Haftion, n rus. захваченный ион, m pranc. ion capté, m … Fizikos terminų žodynas
Ion thruster — An ion thruster is a form of electric propulsion used for spacecraft propulsion that creates thrust by accelerating ions. Ion thrusters are characterized by how they accelerate the ions, using either electrostatic or electromagnetic force.… … Wikipedia
Ion exchange resin — An ion exchange resin is an insoluble matrix (or support structure) normally in the form of small (1 2 mm diameter) beads, usually white or yellowish, fabricated from an organic polymer substrate. The material has highly developed structure of… … Wikipedia
Electron Beam Ion Source — Eine Electron Beam Ion Trap (EBIT, Elektronenstrahl Ionenfalle) ist eine spezielle Art von Ionenfalle. Dieser Typ Falle eignet sich insbesondere für die Erzeugung und Speicherung hochgeladener Ionen. In ihr werden niedriggeladene Ionen… … Deutsch Wikipedia
Electron Beam Ion Trap — Eine Electron Beam Ion Trap (EBIT) bzw. Elektronenstrahl Ionenfalle ist eine spezielle Art von Ionenfalle. Dieser Typ Falle eignet sich insbesondere für die Erzeugung und Speicherung hochgeladener Ionen. In ihr werden niedriggeladene Ionen… … Deutsch Wikipedia
Fourier transform ion cyclotron resonance — Infobox chemical analysis name = Fourier transform ion cyclotron resonance caption =A FTMS instrument at the Pacific Northwest National Laboratory, USA acronym = FTMS, FTICR classification =Mass spectrometry analytes = manufacturers = related =… … Wikipedia
Quadrupole ion trap — Scheme of a Quadrupole ion trap of classical setup with a particle of positive charge (dark red), surrounded by a cloud of similarly charged particles (light red). The electric field E (blue) is generated by a quadrupole of endcaps (a, positive)… … Wikipedia
DART ion source — A capsule being analyzed is held in the sample chamber between the DART ion source (right) and the spectrometer inlet (cone on left). DART (Direct Analysis in Real Time) is an atmospheric pressure ion source that instantaneously ionizes gases,… … Wikipedia